"Le chien est à toi, ma sœur."
Tradução:O cão é seu, minha irmã.
May 28, 2015
17 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Não. Primeiro porque a conjugação verbal está errada. "Es" é a conjugação da segunda pessoa do singular ("tu" - "tu es" = "você é/está") e "le chien" aqui equivale à terceira pessoa do singular ("il" - "il est" = "ele é/está"). Além disso, para indicar posse com o pronome tônico você precisa usar a preposição "à": "le chien est à
toi".