"I have never met her."
Překlad:Nikdy jsem se s ní nesetkal.
May 28, 2015
12 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
PavelVanyV, ale stvořil větu "Já (jsem) ji nikdy nepotkal" a to je minulý čas a vy (ValaCZE) mu předkládáte přítomý tvar "meet". V té větě samozřejmě chybí "jsem". Zadání: I have never met her. Met" je minulý čas od meet nebo příčestí. Zde se řeší předpřítomný čas a to je have + příčestí. Takže si myslím, že ten překlad "Nikdy jsem ji nepotkal" je akceptovatelný. Je zde tedy možné zaměnit nesetkal za nepotkal? Zatím jsem se zde v odpovědích nedopátral, jak to tedy je.