"It is a cold day."
Translation:Estas malvarma tago.
3 years ago
5 Comments
rmwns
- 7
- 4
I thought it would be wrong. Seeing as Gxi is used as an "it" when a noun can easily be filed in for it. What is the replacer for "it is a cold day?" what is "it"?
3 years ago
Kreilyn
- 25
- 20
- 14
- 13
- 11
- 10
- 9
- 6
- 6
- 4
- 3
- 3
Armaan, as you say, when the subject is understood, you can remove gxis, so Gxi estas malvarna and Estas malvarna are two possible answers, and they mean the same!
3 years ago
MailmanSpy
- 10
- 9
- 6
- 3
Typically in Esperanto, we remove "it" when it is just being used as a placeholder for the subject. Like "It is eight o'clock", we would not use the "it" in the Esperanto translation (and yes, I know that saying the time includes saying the nth+minutes hour). Also, "It is raining" is simply "Pluvas".
3 years ago
