1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "Varma kafo rapide iras al pa…

"Varma kafo rapide iras al parko."

Translation:Hot coffee quickly goes to a park.

May 28, 2015

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Queenmoist

Ah yes. The rare marvel, the annual Migration of the Coffee.


https://www.duolingo.com/profile/Mr.Knight

Yeah, what? This is a weird sentence. Maybe an idiom that doesn't translate well into English?


https://www.duolingo.com/profile/sf2k

Let's give this celebration a date!


https://www.duolingo.com/profile/Majklo_Blic

Anyone else besides me see al and mentally translate it as the Spanish "a+el", and then add a "the" to the sentence which doesn't belong?


https://www.duolingo.com/profile/amanda1347

Yes! I've done it over and over again just missed this questions because of it. Grr!


https://www.duolingo.com/profile/aquwa

Yup! Was mentally hitting myself afterwards, too.


https://www.duolingo.com/profile/Sola6174

"warm coffee goes quickly to a park" should also be right :)


https://www.duolingo.com/profile/sf2k

It's clearly code. I should get some strudel

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.