1. Forum
  2. >
  3. Topic: Esperanto
  4. >
  5. "La ŝtelisto ŝtelis monon el …

"La ŝtelisto ŝtelis monon el la reĝino."

Translation:The thief stole money from the queen.

May 28, 2015

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Andi_M

Correct would be [eo]:"de la reĝino". [eo]:"El la reĝino" would mean [en]:"out of the queen" or similar.

May 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/yekrats

Yes, I agree. Maybe "el la poŝo de la reĝino"! "El la reĝino" sounds like there is surgery involved!!! :-D

May 31, 2015
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.