"The sheet"

Traducción: La hoja

[eduzinho]

Con todo respeto, me permito agregar que en la sutileza del idioma español, una simple tílde cambia el significado de la palabra. Para el caso, decididamente no es lo mismo: sabana que sábana. Saludos cordiales.

[CaribbeanX]

Totalmente de acuerdo (I fully agree with you):

Sábana = Sust. nf (tela para la cama) : Sheet, Bed sheet

Sabana = sust. nf (llanura de zona tropical) : Savannah

Best wishes, for all the Duolingo' students, from The Caribbean coast of Colombia, South America, ... G'day, virtual mates!

[Vivalapaz]

Gracias por explicarnos la diferencia, y saludos de Belgica, Europa

[Geguzm]

NO DIGAS LA DIFERENTE, ES "LA DIFERENCIA"

[Kalki88]

Como evitar que la pronunciación suene a "shit" ?

[SolangeCaniff.]

Según lo que acabo de buscar en internet:

Sheet= Shiiit. (más largo).
Shit= Shit. (más corto).

[Moises_Aravena]

sheet se pronuncia con una i muy cerrada como nuestra i (shi:t), en cambio shit, se pronuncia con la I que suena como una mezcla entre una e y una i (shIt)

[elizadeux]

Es una broma? Porque no es correcto.

https://forvo.com/word/sheet/#en

https://forvo.com/word/shit/#en

[ElectronicRK]

aquí un vídeo que te puede ayudar SHEET vs. SHIT -- American English https://www.youtube.com/watch?v=RVJ-kEAx7Pw

[EdgardoRiv]

Sheet es sabana, pero tambien es hoja(de paginas no de plantas)

[Tvdrips]

sábana*

[alexpeju]

sabana, tengo entendido que es bedsheet, pero gracias por la aclaracion de hoja...

[Ngarcia2.0]

Sheet, según mi diccionario, también significa lámina, y si no hay contexto la respuesta debería haber sido aceptada. Esto quiere decir que si decido hacer un examen no dependo de mis conocimientos si no del libre albedrío

[david502]

¿Cual es la diferencia entre sheet y bedsheet? Entiendo que ambas siginifca sabana pero no se en que contexto u oracion utilizar uno o la otra. Gracias

[deactivated user]

Yo se que sheet puede ser hoja/pedazo(de papel) o sábana(Ignoro si tienes mas).

Puedes usar sheet cuando estes hablando de la sabana, siempre que entre en el contexto correcto. Ejemplo:

I took a sheet to my bed. lleve una sabana a mi cama.

Si el contexto es ambiguo usas bed sheet, ejemplo:

I get cold without my bed sheet. me da frio sin mi sabana.

[Erzulie]

Y que le pongo partitura u.u

[Pyluki]

Hola Erzulie. Para partitura usan "sheet music". Saludos

[homeromoli]

tambien se puede decir el papel

[martha_berenice]

OK GRACIAS :)

[EmyAnjolie]

esta cosa me pone que la solucion correcta de sheet es hoja ,

[EmyAnjolie]

pero estoy segura de que es sabana

[Pyluki]

Hola Emy :)

• Sheet así solo se traduce como hoja o pliego (de papel)

• Bed sheet es sábana

[EmyAnjolie]

Muchas Gracias Pyluki

[Pyluki]

de nada Emy :)

[BautistaSouto]

también se puede traducir como la partitura :((((

[SoffyLirio]

Para hoja de cuaderno seria book sheet?

[Leonel793706]

Tienen que tener en cuenta que se traduce al español natal en nuestro caso sería "La Página"

[Carmen697674]

En el ejercicio lo marca como error y dice que es chapa lo cual es correcto, sin embargo también hoja y también correcto,

[martha_berenice]

DISCULPEN ES SHEET ES HOJA DE ARBOL O DE CUADERNO

[cebexe28]

martha_berenice...Siempre lee los comentarios antes de escribir...Pyluki lo explico en la parte de abajo (hace un ano)

[JorgeVsquez]

por que no es igual hoja

[kawi919141]

Pero leaf no es hoja? Me parece que esta mal la traduccion.

[cebexe28]

kawi919141...Lee el comentario de Pyluki

[Esperanza736987]

Me resultaría más completo la "hoja de papel" o "el folio"