"Really?"
Translation:Ĉu?
20 Comments
- 25
- 25
- 22
- 18
- 16
- 16
- 13
- 13
- 12
- 11
- 11
- 10
- 10
- 10
- 9
- 8
- 8
- 8
- 7
- 7
- 7
- 6
- 5
- 3
- 3
- 3
- 3
Both are accepted.
"ĉu" means "isn't it", "isn't that so" or "or not"
"ĉu" means "either", "if", "is it", "whether" which seems to be more than "eh?" couldn't it mean "is it so?"
- 25
- 25
- 22
- 18
- 16
- 16
- 13
- 13
- 12
- 11
- 11
- 10
- 10
- 10
- 9
- 8
- 8
- 8
- 7
- 7
- 7
- 6
- 5
- 3
- 3
- 3
- 3
If it didn't accept "Eh?" or "Really?" that should be reported, it used to accept those. I feel that "Isn't that so?" pr "Is it so?" should also be accepted, but they may feel there should be more of it translated to Esperanto.
- 20
- 13
- 8
- 980
"Cxu ne" is basically the opposite of "cxu" and "cxu vere."
"Cxu ne" means "doesn't it" or "don't you" -- things like that. "Cxu vere" means "really?"
- 25
- 21
- 16
- 14
- 13
- 9
- 4
- 1468
It's because you need the "ĉu" to indicate that it's a question.
"Ĉu vere?" "Jes, vere."
"Really?" "Yes, really."
- 11
- 7
- 3
- 2
- 2
- 2
The first time I got this sentence I ticked, 'Cu' but was marked wrong. It said the correct answer was either, 'Cu,' or 'Cu vere'. Next time I came across the sentence I ticked 'Cu vere', and guest what? Yep, it said I was wrong and that the correct answer was either, 'Cu', or 'Cu vere'! What?
- 12
Did you get it as a "tick all correct answers"?
If so, then it expected you to tick both Ĉu? and Ĉu vere?
- 14
- 13
- 12
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 10
- 10
- 10
- 10
- 8
- 8
- 7
- 7
- 7
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 4
- 2
- 2
Ču vere is also another way to say really. Even though, I don't have the right accents of the letters here. At least I just use a regular C or a Č.