"In our home is a big map."

Translation:En nia hejmo estas granda mapo.

May 29, 2015

4 Comments


https://www.duolingo.com/kineticwab
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 3

I think "domo" should be accepted here - they're practically synonyms, surely? "House" and "home" are practically synonyms for me. I know there's a slight difference of meaning, but not one worth penalising people for when learning a language - which is already an area where many people are easily discouraged :)

May 29, 2015

https://www.duolingo.com/makis_eo

Mia hejmo, mia hejmo, mia reĝlando por domo. Aŭ kastelo. Er, nazo?

Mi ne scias.

I think I'm agreeing with you. ;)

May 29, 2015

https://www.duolingo.com/Luis_Domingos
  • 18
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 2

Considering the use of the possessive makes them practically synonyms, I think you should report it to see what the course creators think abour that change (don't forget this is a beta version and all reasonable reports are welcome and encouraged).

May 29, 2015

https://www.duolingo.com/KuboF
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 8
  • 7
  • 2
  • 2

I think that "domo" shouldn't be accepted. "eo: hejmo" includes both house and flat (and many other possibilities).

May 31, 2015
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.