- Forum >
- Topic: Esperanto >
- "I am colorblind."
"I am colorblind."
Translation:Mi estas kolorblinda.
May 29, 2015
18 Comments
Sed angle 'colorblind' estas manero de diri 'portu vin kial ni kaj vi estas bonvenon kial unu de ni, sed se vi portu vin kial vi mem vi estas unu de ili'. Unu de la akuzoj kontraux la Esperanto estas ke gxi estas Euxrocentra. Angle gxi denotas 'mi ne malrespektos vian koloron sed mi ne devas respekti vian kulturon' kaj mi esperas ke neniuj esperantistoj adoptas la uzo 'metafora' cxar gxi estas kontraux la interna ideo de la egaleco de tutaj kulturoj.