"Ты хочешь видеть моё собрание почтовых марок?"

Перевод:Willst du meine Sammlung von Briefmarken sehen?

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/NATELA123
NATELA123
  • 23
  • 16
  • 11
  • 2

А я случайно со страху выговорила такую фразу- Willst du meine Briefmarkensammlung sehen? И у меня ПРИНЯЛО!

2 года назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1370

Sammlunng der Briefmarken - не подходит?

3 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

С генитивом я встречала это слово только в отношении нематериальных объектов, скажем так. Наподобие Sammlung der Gesetze, Sammlung der Sprüche. Какого-то подтверждающего пруфа на особую роль генитива в данном случае, к сожалению, у меня нет.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1370

Да, спасибо. Посмотрел в Дудене везде используется von. Значит просто запоминаем.

3 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.