Translation:Mi ne ŝatas la grizan koloron.
Can't you also say grizkoloron instead of grizan koloron?
I think it only works with colors that come from a fruit or an objet, like orange. Griz doesn't mean anything on it own.
"Grizo" though is "grey."