This doesn't make sense. "Cxu" can't be always used the same way "do" is used in English (as in "yes, they do"). I would only repeat the verb in this case (jes, ili demetas). That's what I do in my native language, Portuguese (pássaros botam ovos? sim, eles botam). Or I would simply say "jes".