1. Fórum
  2. >
  3. Téma: Duolingo
  4. >
  5. kérdésem volna

https://www.duolingo.com/profile/zso.zso

kérdésem volna

miért nem lehet a fordítandó szöveget (Megmártózás) csak úgy, magamnak fordítani, s kérni hozzá javítást... ? vagy csak rosszul állítok be valamit?

May 29, 2015

3 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Yumiyaa

Sajnos ilyenre nincs lehetőség, itt mindig folyik az ádáz küzdelem a friss szövegekért :'D Nem tudom, hogy olyan előfordulhat-e, hogy valaki feltölt egy szöveget, (amit esetleg előre lefordított magának) és ő maga adja meg a fordításokat gyorsan, míg mások nem veszik észre a szöveg megjelenését... [ilyet eddig nem láttam és még szöveget se töltöttem fel, így nem tudom, hogy egy általam feltöltött szöveget szerkeszthetek-e egyáltalán xD]

June 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/zso.zso

köszönöm - értem :(

June 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Yumiyaa

Megpróbáltam a szövegfeltöltős technikát. Az általad feltöltött szöveget is szerkesztheted, szóval így kb. megoldható az, amit szeretnél. :)

June 11, 2015
Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.