"I would have written that chapter."

Překlad: Já bych býval napsal tu kapitolu.

[eterika67]

Proč nevezme překlad ,,bývala bych napsala tu kapitolu"...tedy ženský rod. Díky

[kacenka9]

Bereme. U teto vety prijimame 457 ceskych variant a 'Byvala bych napsala tu kapitolu' mezi nimi mame.

[Daku_]

Tak to je síla 457 možných variant...

[JiriMAL]

Bych býval napsal tu kapitolu. mi to neuznalo.

[peterfi1]

Bych byval = bych byl

[VladimirHr366778]

Ach jo... Pozdě bycha honit