Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/julianedua687248

I would like to know how important the stress is?

Hace 3 años

14 comentarios


https://www.duolingo.com/julianedua687248

Stress = acento tonico

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/m.tastic
m.tastic
  • 25
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

Acento tonico es importante. Puede confundir anglohablantes. Por ejemplo, "conTRACT" es un verbo y "CONtract" es un sustantivo. También, sona extraño.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/RhodesKathleen

Also papa with the stress (accent) on the last syllable is dad. With the stress on the first syllable, it is potato. I taught my Spanish students a fun rhyme about confusing potatoes and dads.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/7895123G
7895123G
  • 25
  • 25
  • 5
  • 1252

Would you like to teach us?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/fede104

I want to know the fun rhyme about "papás" and "papas". I am from Argentina. Thanks!

Goodbye.

PS: I am trying to write in English without translating, so if you see I am wrong, correct me! thanks.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/m.tastic
m.tastic
  • 25
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

"translator" es "traductor" en inglés. Y debe ser "fix me", no "fixed me". "I want know" debe ser "I want to know", también. "Good bye" es una palabra, así que es "Goodbye". Si tienes preguntas, pregúnteme!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/fede104

Muchas gracias por tus observaciones, ahí las corregí. Ya que está aprovecho para hacerte una pregunta, si no es demasiada molestia, no quisiera abusar de tú predisposición, puse "fix me" queriendo poner "corrigeme", sin embargo creo que no es correcto, pues "fix me" sería "reparame". ¿Como sería la forma correcta de decir: "Si ves que estoy equivocado, corrigeme!"?

Muchas gracias!

Saludos!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/m.tastic
m.tastic
  • 25
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

"correct me" significa "corrigeme", y "fix me" significa "reparame". Pero "fix me" no es común en inglés.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/7895123G
7895123G
  • 25
  • 25
  • 5
  • 1252

P/D = en ingles escribemos "ps". Es latin . Es una abreviación por post-script. Mi español no es muy buno. Si ves que estoy equivocado, corrigeme!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/fede104

Your spanish is very good. I feel a little envy. I will you make some corrections, but I sure that is of tipografia.

Escribemos = Escribimos. Latin = Latín (with the accent in the letter "i"). Buno = Bueno. Corrigeme = Corrígeme (with the accent in the letter "i").

It exists a rule for the accents:

If the word is "aguda" (I do not know the translation) and the word finish in "n", "s" or vocal, it is accentuated. For example = "Latín", "Celebré" and "Abreviación".

If the word is "grave" (I do not know the translation) and the word not finish in "n", "s" or vocal, it is accentuated. For example = "Acentúan", "Árbol" and "Azúcar".

If the word is "esdrújula" (I do not know the translation) always it is accentuated. For example = "Esdrújula", "Célebre" and "Monofásico".

Word "aguda" = They are words when the stress is located on the ultimate syllable.

Word "grave" = They are words when the stress is located on the penultimate syllable.

Word "esdrújula" = They are words that are not "aguda" or "grave".

This rule can have exceptions, but is enough for most cases.

PS: Thank you very much for your corrections. (As I know a new word now, I it will use every time, jeje).

Goodbye!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/7895123G
7895123G
  • 25
  • 25
  • 5
  • 1252

muchas gracias

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Klgregonis
Klgregonis
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 17
  • 17
  • 17
  • 15
  • 15
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 1005

I am trying to write in English without translating Otherwise, no problems at all with what you wrote.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/fede104

Thanks for your translation. I like more your sentence. I correct now.

Goodbye!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/m.tastic
m.tastic
  • 25
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

How about "celebre", "célebre", and "celebré"?

Hace 3 años