Couldn“t I say "that coffee smells well" ?
No, smells well would means the coffee has a good sense of smell not that it smells good