Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"In the living room"

Traduction :Dans le séjour

il y a 5 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/PepeJuanRamon

pourquoi ne dirait-on pas " dans la salle de séjour ?"

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/djami_duo

Oui, c'est aussi acceptable et correct!

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/toolao

Salle de séjour et salle à manger c'est la même chose!!!

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Stricto sensu, non. L'un désigne la salle où l'on mange, l'autre le salon... C'est souvent (de plus en plus) une seule salle qui occupe les deux fonctions mais pas toujours et les mots ne désignent pas la même fonction.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/cdavou

dans la salle de séjour ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Si cela n'a pas été accepté, signalez-le à Duolingo.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/turquoisedor

Il n'accepte pas : dans le living. En belgique c'est ainsi que l'on nomme la salle de séjour.

il y a 4 ans