"Good day and welcome!"
Translation:Bonan tagon kaj bonvenon!
Grammar help please. Why is "day" a direct object in this sentence, and why is "welcome" a noun instead of a verb?
The speaker is giving welcome and wishing a good day to the listener. So the speaker is the subject, and the good day and wish are the objects.