"The girl is now bilingual."
Traducción:La niña ahora es bilingüe.
December 26, 2012
27 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
1 - "Ahora la chica es bilingüe" OK
2 - "La chica es ahora bilingüe" OK
3 - "La chica es bilingüe ahora" KO ¿¿¿????
Como he leído en otros Post sobre este hilo, debe ser que en inglés NOW se suele dejar hacia el final, es decir se coloca el adverbio detrás del verbo y en español acostumbramos a decirlo al inicio de la frase.