1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Duolingo
  4. >
  5. Русско-Немецкое погружение

https://www.duolingo.com/profile/Zmikh25

Русско-Немецкое погружение

Здравствуйте! Зайдя на Duolingo, решил зайти в Погружение, количество голосов "за" посмотреть да тексты попереводить. Каково же было мое удивление, когда я вдруг попал на вот такое вот Русско-Немецкое погружение: Погружение1

Еще встретил там Лео: Погружение2

Я попал в параллельный мир? о_О

May 30, 2015

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Как вам удалось попасть в этот параллельный мир?


https://www.duolingo.com/profile/Zmikh25

Все просто:
1) заходите на Duolingo, открываете немецкий;
2) в новой вкладке открываете английский;
3) во вкладке с английским заходите в погружение.

P.S. как бы не забанили за разглашение тайны! :)


https://www.duolingo.com/profile/enru_team

Не всё так просто :) Знание того, что происходит на сайте во время этих манипуляций с вкладками, - тоже немаловажная деталь. Вообще, Погружение в русско-немецком курсе (по прямой ссылке duolingo.com/translations) убрали давно, с месяц-два назад. Теперь это можно сделать лишь заменой переменных в скрипте сайта. С другой стороны эти же "замены" происходят при смене языкового курса, но в правильном порядке (поэтому вам случайно и стало доступно окно в параллельный мир):

  1. Во вкладке 1 заходите на любой курс, где Погружение есть (чтобы переключить язык на клиенте).

  2. Во вкладке 2 открываете русско-немецкий курс (чтобы переключить язык на сервере).

  3. Во вкладке 1 заходите в Погружение (чтобы бралась "правильная" переменная).

При этом закачать новый текст для русского перевода всё равно не получится (получится, но нужны будут еще дополнительные манипуляции). Чтобы со всем этим не париться при каждом заходе в Погружение, лучше менять переменные непосредственно в коде сайта, но это уже скрипт.


https://www.duolingo.com/profile/Zmikh25

Ясно. А почему погружение в Русско-Немецком курсе убрали?


https://www.duolingo.com/profile/enru_team

Убрали именно доступ по прямой ссылке. Само Погружение официально и не поддерживалось. В целом, тенденция такая, что его добавляют только в те языки, у которых более 1 миллиона пользователей. Если меньше - Погружения нет.


https://www.duolingo.com/profile/Zmikh25

Вот теперь мне точно все понятно! :)


https://www.duolingo.com/profile/semion2000

а у немецкого сколько?


https://www.duolingo.com/profile/Zmikh25

semion2000, 459 тысяч.


https://www.duolingo.com/profile/cilez
  • 2245

eror 404


https://www.duolingo.com/profile/Zmikh25

Упс... кажется убрали...


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

У меня не работает, захожу в английское погружение.

Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.