"Mangiamo mentre la zuppa è calda."
Traduction :Nous mangeons pendant que la soupe est chaude.
May 30, 2015
13 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
Djou_e_s
35
Oui littéralement c'est vrai, mais en français on ne dit pas "pendant que la soupe est chaude" non ?
LucJuteau1
1864
31 oct 2018, j'ai encore une fois fais la mauvaise traduction. La traduction de DL pourrais être utilisé pour dire que nous mangeons le repas principale pendant que la soupe est chaude, la soupe reste dans le bol. Si ont veut parler de manger de la soupe ont doit utiliser la traduction de mariejo83.