Still trying to understand why "you have a calendar in your house?" isn't the same as "do you have a calendar in your house?" in portuguese
'You have a calender in your house?' is the literal translation of the Portuguese sentence, but it's not correct (in) English.
Could you elaborate please? Imo it depends on whether the question is asked either in or outside the house.