"Čaj"

Překlad:The tea

May 30, 2015

6 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/Minkye

To je strašný proč tam nemůže být, a'


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Zopakuji tedy raději odpověd i v této diskuzi, to asi ničemu nemůže uškodit.

Čaj je tekutina a ta stejně jako hmoty (pisek či třeba i zubní pasta) neni pocitatelna a nema tak tvar s neurcitym clenem. Čaj se dá počítat na litry, kelimky, hrnicky, ale pak pocitate ty hrnicky, kelimky, litry....

Více k tomuto jevu, počítatelnosti či nepočítatelnosti podstatných jmen v angličtině, je napsáno v tomto článku: http://www.helpforenglish.cz/article/2006082501-pocitatelna-a-nepocitatelna-podstatna-jmena


https://www.duolingo.com/profile/novanaj

Četla jsem komentáře, ale bez členu by to snad mělo být také správně? Děkuji.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.