"It is a beautiful village."

Translation: Ĝi estas bela vilaĝo.

[Leo_Madness]

I think "belega" should be accepted as a translation for "beautiful": saying just "bela" would be something less remarkable, like "pretty" or "nice"

[crlight]

I would say belega would be more like gorgeous.

[seveer]

Typically beleta is translated as pretty.