The word "I" can translate to word "saya" or " aku"
Yes, but if you use "saya", you have to use "saya" as a possessive at the end, and if you use "aku" you have to use "aku", not "saya".
Dear trainer, why you did not fix this horrible mistake? Word "I"="Saya"="Aku". Fix this thing first.
Please, report errors with the button, as the dear trainers won't read here. Please read my comment above. Aku needs aku, Saya need saya.
I : saya:aku please fix soon
Please report the errors with the report button. If you used saya with saya, or aku with aku = ok, but saya with aku or aku with saya, is not ok.