1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "The razor is blue."

"The razor is blue."

Traducción:La rasuradora es azul.

September 29, 2013

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/sergio.lop553417

La traduccion normal seria afeitadora o maquinilla de afeitar


https://www.duolingo.com/profile/MaraJos914053

Maquinilla de afeitar en español


https://www.duolingo.com/profile/villasenior

En México no nos referimos al "RAZOR" como navaja si no más bien como rastrillo, creo que es una traducción más acertada.


https://www.duolingo.com/profile/zlynka

Rastrillo para nosotros en RD es la herramienta para arrastrar las hojas o la grama despues de cortarla, si pides eso en una tienda aqui te mandan a una ferreteria.


https://www.duolingo.com/profile/alienigenoide

depende del contexto de cada país, en ese caso sería razor blade para cuchilla o navaja de afeitar, escribes razor en google images y te salen muchos rastrillos de rasurar de una marca muy conocida.


https://www.duolingo.com/profile/2014luzmarina

En Colombia a razor se le dice maquina de afeitar


https://www.duolingo.com/profile/josedrones

maquina de afeitar


https://www.duolingo.com/profile/eddyyadira

Rasurar y afeitar is sinonimo OK?


https://www.duolingo.com/profile/ciralag

Puse "el razurador" y esta mal ( esa palabra no tiene sexo)


https://www.duolingo.com/profile/luzdorada

Nunca había escuchado esa pronunciación para azul. Suena muy extraño.


https://www.duolingo.com/profile/TomasSoto3

En Venezuela, le decimos a la afeitadora manual "hojilla de afeitar" o simplemente hojilla.


https://www.duolingo.com/profile/GersonUgar

YO PUSE AFEITADOR, DEBERÍAN DE ACEPTAR MI RESPUESTA


https://www.duolingo.com/profile/MauriRodrg3

Hola alguien conoce algun grupo de Whats App en donde se aprenda ingles??


https://www.duolingo.com/profile/Lepe48

No sé en qué país se llama así al útil de afeitar. En España puede ser navaja de afeitar, maquinilla de afeitar (que no es una máquina) y máquina de afeitar, en este caso es eléctrica.

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.