1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. Dicas sobre Familia (Family)

https://www.duolingo.com/profile/adrianojp2000

Dicas sobre Familia (Family)

Pessoal, estou listando a tradução de algumas palavras relacionadas a família que não tem nas lições do DUOLINGO mas que são importantes conhecer:

father-in-law = sogro

mother-inlaw = sogra

stepfather = padrastro

stepmother = madastra

brother-in-law = cunhado

sister-in-law = cunhada

Nephew = sobrinho

Niece = sobrinha

Cousin = primo e prima

Godfather = padrinho

Godmother = madrinha

Grandchildrens = netos

Grandson = neto

Granddaughter = neta

stepson = enteado

orphan = órfão

only child = filho único

great-grandmother = bisavó

great-grandfather - bisavô

single = solteiro

divorciado = divorced

shacked up = amigado

be friends with benefits = ter amizade colorida

relatives = parentes

irmã gemea = twin sister

irmão gemeo = twin brother

irmãos(a) gemeos(a) = twins

Atenção para o falso cognato: parents = pais = pai e mãe, não confundir com "parentes" A palavra inglês para descrever "parentes" primo, prima, tio e tia é "RELATIVES".

Curiosidade: Brother = Irmão HOMEM; Sister = Irmã (MULHER) ; Sibling (Irmãos, homem e mulher "termo geral") e ainda tem Bethren que se refere a irmãos no sentido religioso, exemplo (Beloved brethren!: Amados irmãos!)

Se você gostou desta dica follow-me and send-me your questions.

Vamos aprender juntos. Gostou da Dica??? CLIQUE NA SETINHA ^

September 29, 2013

64 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Gariba1980

Bethren... foi uma boa novidade!!! thanks!!!

December 29, 2013

https://www.duolingo.com/profile/JoseDuSilva

Muito boa a dica... Obrigadão...

September 30, 2013

https://www.duolingo.com/profile/1952geoaraujo

Good

September 30, 2013

https://www.duolingo.com/profile/sandralucci

EXCELENTE DICA. OBRIGADA, ADOREI.

October 1, 2013

https://www.duolingo.com/profile/oldairmourao

Very good. Thanks!!

October 1, 2013

https://www.duolingo.com/profile/manfercar

very good

October 2, 2013

https://www.duolingo.com/profile/RafaelLee

Mandou bem

October 2, 2013

https://www.duolingo.com/profile/michelasilvabr

thank you! Nice!

October 4, 2013

https://www.duolingo.com/profile/nemmiguel

Very cool!!

October 5, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Amor_inn

muito obrigada pelas dicas.

October 6, 2013

https://www.duolingo.com/profile/JerriAdriani

thank you.

October 6, 2013

https://www.duolingo.com/profile/jvidal33

Darei um print screen na tela. boas dicas mesmo....

October 7, 2013

https://www.duolingo.com/profile/joel_oliv

nice!!! thanks

October 11, 2013

https://www.duolingo.com/profile/MHelena13

Excelente! Imprimi para praticar, pois é muito útil. Estou "empacada" no item Família, já repeti dezenas de vezes e não sai da lição 2 (dois). Será problema no meu smartphone. Obrigadíssima pela lista.

October 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/pizidro

very good

October 15, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Augustomw

Man! You're a great guy. Thnks...

October 16, 2013

https://www.duolingo.com/profile/tifa7x

Very nice! Thanks!

October 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/lkzaza

Excelente dica, obrigada.

October 19, 2013

https://www.duolingo.com/profile/selmarferreira

very good, I liked it

October 20, 2013

https://www.duolingo.com/profile/ramaoacir

valeu! excelente dica, obrigado!

October 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/BetoRov

MUITO BOA!!!! VALEU!

October 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/JhonnJones

Very good!

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Luh95dream

Gostei da dica, obg mesmo!

October 27, 2013

https://www.duolingo.com/profile/RodrigoPro4

Muito bom!

November 2, 2013

https://www.duolingo.com/profile/ALVINO29

tank you .

November 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/mtfredy

muito bom.

November 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/mtfredy

great!

November 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/LROBER

Valeu !!

November 4, 2013

https://www.duolingo.com/profile/lirio_lili

Very good! Thanks. aprendi palavras novas hoje :)

November 6, 2013

https://www.duolingo.com/profile/andersontec1

Cara como sempre você ajudando a galera... Valeu Adriano

November 7, 2013

https://www.duolingo.com/profile/polianacristina

nice

November 8, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Selmalopes

Very good! Thanks.

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Claudio41

very, very, good. cjmoura41

November 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Deborah.Vieira

very good, thank you

November 16, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Eliellico

This is will help a lot!

November 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/JULIOMARTINS-45

Muito boas as dicas. Obrigado.

November 19, 2013

https://www.duolingo.com/profile/deniod

There is a typo in your text: "e ainda tem BRETHREN". The example is correct :)

November 20, 2013

https://www.duolingo.com/profile/MabelleAMedeiros

obg pelas dicas

November 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/mafihodi

Valeu mesmo.

November 24, 2013

https://www.duolingo.com/profile/mayadevidez

muito bom, obrigada

November 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/anamaria.s31

Gostei!

November 26, 2013

https://www.duolingo.com/profile/GolberySantos

valew!!

November 27, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Sergio-Ribeiro

very good

November 29, 2013

https://www.duolingo.com/profile/anetenslles

Maravilhosa, adorei. Obrigada

December 2, 2013

https://www.duolingo.com/profile/zulmazimmermann

Gostei muito- Thanks.

December 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/jclaytonvc

muito obrigado pela sua dica

December 4, 2013

https://www.duolingo.com/profile/gabrielvie

Ótimo ein, parabéns ^^

December 7, 2013

https://www.duolingo.com/profile/IgorDias10

Show! \o/

December 9, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Jadson_Almeida

Legal, vlw!

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/paulo_bsi

Tio = Uncle, tia = Aunt

December 19, 2013

https://www.duolingo.com/profile/MilenaMenezes

You're great!! thanks :D

December 23, 2013

https://www.duolingo.com/profile/moreira1955

Ok. importantes esclarecimentos.

December 28, 2013

https://www.duolingo.com/profile/cafecomfe

thanks

December 31, 2013

https://www.duolingo.com/profile/donespinola

Valeu, amigo!

January 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/dalda2014

Obrigada pela dica!!!

January 7, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mauerberg

great tip .. thanks.

January 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Leahdilkin

Dicas muito úteis! Thanks!

January 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/vini.lins

Tks very good!

January 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/solange.mi

Valeu Adriano, obrigada.

January 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/camarajoao

mjuito boa dica, obrigado

January 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Geraldav

Excellent !!! Thanks

January 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/duck_donald

You did great, as usual! ^^

Thanks man!!!

January 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lima_Naiara

Obrigada, ótimas dicas!

January 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/gilmar.barbosa

Very good. I liked it.

February 2, 2014
Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.