Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"He would have returned to his house."

Übersetzung:Er wäre zu seinem Haus zurückgekehrt.

Vor 3 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/steven0364

Was ist an " Er wäre zurückgekehrt zu seinem Haus" falsch???

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 24
  • 1005

Die Satzstellung im Deutschen ist so nicht in Ordnung. In Deinem Satz ist einfach die englische Satzstellung übernommen worden, so spricht man aber im Deutschen üblicherweise nicht.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/mischa52767

Der Satzbau...

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/marlon.kall

Warum ist "Er wäre zurück nach Haus gekommen" falsch?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Du meinst: Er wäre zurück nach Hause gekommen". Entweder wegen des fehlenden 'e's oder aufgrund dessen, dass er mehrere Häuser hat und dieses nicht sein Zuhause ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/KuhnIda
KuhnIda
  • 25
  • 25
  • 9

Die Männerstimme ist so undeutlich, dass ich immer raten muss. Schade, ich mache so immer wieder Fehler. Ida

Vor 9 Monaten