Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Wer ist reich?"

Übersetzung:Qui est riche ?

Vor 3 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/Putzfrau1

Wäre hier nicht auch " Qui est-ce qui est riche? " korrekt ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JuliaVlker
JuliaVlker
  • 22
  • 17
  • 650

Ich habe ein -t- wegen der aufeinander treffenden Vokale eingefügt... das war leider falsch... aber wieso?/warum?/weshalb? Wäre das nicht auch eine Möglichkeit? Ist aber wirklich auch schwer auszusprechen ... aber zwischen qui - - est braucht man dann doch eine Lücke oder? Also im gesprochenen Ablauf...

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/IIJLII

Das mit dem -t- ist eine gute Idee, ich kann dir da leider auch nicht sagen wann und wie man das -t- genau benutzt. Beim "qui est" ist es einfach wichtig, dass man die Lücke hat, da man es (wenn man "qui est" zu "qu'est" zusammenfügen würde) mit "que est" (->"qu'est", wie in "qu'est-ce que c'est?") verwechseln würde. Es ist aber wichtig, immer "qui" und "que" voneinander zu unterscheiden, um zu erkennen, ob es sich um eine Person/Sache handelt oder ob es Subjekt/Objekt ist (kommt auf den Zusammenhang an).

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/daleron011

Weshalb wird denn hier das "i" von Qui nicht apostrophiert, obwohl danach wieder ein Vokal kommt?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JuliaVlker
JuliaVlker
  • 22
  • 17
  • 650

Müssen es sie selben Vokale sein die aufeinander treffen würden um ein -t- zu benötigen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Da denke ich, ich hätts verstanden, und schreibe munter drauf los:" Est ce qu`il est riche" ... und da ist das auch wieder falsch? Aber warum denn? Kann es sein, dass ich gefragt habe: Ist er reich? Aber ich hätte schreiben sollen " Est ce que est riche? Wäre das denn richig gewesen?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Das sind einfach zwei verschiedene Sätze, im Deutschen und im Französischen (hier alle möglichen Lösungen):

  • Wer ist reich? - Qui est riche?
  • Ist er reich? - Est-il riche?/Est-ce qu'il est riche?/Il est riche?

Das Fragewort "wer" macht hierbei den Unterschied".

Vor 3 Jahren