"Ĉu estas spaco en via dormosako?"

Translation:Is there space in your sleeping bag?

3 years ago

20 Comments


https://www.duolingo.com/flootzavut
Plus
  • 25
  • 19
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Is it me or does this sound like a really unsubtle pickup line?!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Albrechtion
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 18
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 8
  • 4
  • 4

It's probably common among camping enthusiasts :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Cambarellus
  • 25
  • 15
  • 11
  • 8
  • 6
  • 394

Duolingo is getting more daring as we reach the end. I expect some sentences to horrify me in the final lesson.

11 months ago

https://www.duolingo.com/Jantoki

I thought the same thing ;-)

3 years ago

https://www.duolingo.com/flootzavut
Plus
  • 25
  • 19
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

I'm honestly kind of relieved it wasn't just me who read it that way! :D

3 years ago

https://www.duolingo.com/ConchiCastillo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 19
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Or maybe it's all in the voice actor's tone? He does seem to change it according to what is being said (listen to the example sentences about love!).

2 years ago

https://www.duolingo.com/contento57
  • 20
  • 18
  • 18
  • 16
  • 12
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

( ͡° ͜ʖ ͡°)

2 years ago

https://www.duolingo.com/spuddy93
  • 14
  • 9
  • 8
  • 2
  • 2

For a second, I thought the question was asking if outer space was in their sleeping bag.

2 years ago

https://www.duolingo.com/PfifltriggPi
  • 20
  • 16
  • 16
  • 15

Same.

2 years ago

https://www.duolingo.com/realfoodman

Ĉu vivo ekzistas en aliaj mondoj?

6 months ago

https://www.duolingo.com/ponnuki

Neniu scias

5 months ago

https://www.duolingo.com/guidoz.
  • 18
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 4
  • 3
  • 218

Ciam estas spaco por bela knabino en mia dormosako! ahahah

1 year ago

https://www.duolingo.com/guidoz.
  • 18
  • 15
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 6
  • 4
  • 3
  • 218

(sorry, I'm Italian.. :D )

1 year ago

https://www.duolingo.com/effyleven
  • 25
  • 25
  • 15
  • 841

We know what you did on holiday!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/StephieRice
  • 14
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2

Ne estas spaco por vi, nur mi.

1 year ago

https://www.duolingo.com/Zed1040

Agreed, this could be put in the section on flirting.

1 year ago

https://www.duolingo.com/PurpleHuedMagPie

I once used sleeping bags to stuff clothes and other fabrics in, during a move (we didn't have enough boxes lol)

1 year ago

https://www.duolingo.com/andybeals

My first instructor used to hint at what happened at Kongresoj. This sentence would fit in.

8 months ago

https://www.duolingo.com/JDRIUvH2

I'm glad Duo is preparing us for Esperanto culture!

4 weeks ago

https://www.duolingo.com/AdamScott794079
  • 9
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

No that's outside in the universe

1 year ago
Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.