Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/danielboon93

Resource for learning Intermediate Dutch Vocabulary

Hi everyone,

I've created a course on Memrise (a language/vocabulary learning website) aimed at intermediate level Dutch speakers.

Here's a link to the course:

http://www.memrise.com/course/700970/learn-intermediate-dutch/

I've compiled a list of about 750 words and grouped them into categories like Politics, Natural World, Cities and Towns etc. Essentially, learning every word on this list would be a real boost to your language ability!

If you have any comments/concerns/feedback about the course then leave a message on the course forum. I'm going to be learning it myself over the next month or so and I'll update it with new words and phrases that I find.

Leuk leren!

3 years ago

14 Comments


https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Looks like you put some effort in it. I had a quick glance it, so I may have missed one or two things.

  • De domkerk would mainly be used for the Domkerk in Utrecht. For other cathedrals one would use kathedraal or singular de dom
  • ruiken, rook, heeft geroken - "to stink", "to reek", you may want to have another look at the definitions of those words.
  • De brink - generally refers to a specific place in town, personally I have not come across people using it to refer to any village square
  • De nep - I'm not familiar with people saying de nep to refer to a fake object
  • Zich voorstellen - can have more definitions than the ones listed, He introduces himself - Hij stelt zich voor.
  • Het zientuig - Het zintuig
  • Driest - Not a word that is used very often, brutaal would be more common
  • De hersenen - De hersens is also valid
  • Het blauw oog - Het blauwe oog
  • De vierdieping - De verdieping
  • De geweer - Het geweer
  • The murder - Think you switched the English and Dutch words around
  • Een hof van justitie - Do you simply mean rechtbank ?
  • schijnen, scheen, heeft geschenen - can have more definitions
  • De beleid - Het beleid
  • Schaar steen papier - If you want to have it in the order of rock paper scissors - steen papier schaar. (there are multiple word orders for this in Dutch if you only want to refer to the game).
  • Het kurk - Het kurk refers to the material cork, De kurk refers to the cork of a bottle.
  • Stoffelijk - If you want to say tangible, tastbaar is a better word
  • Het inkomsten - De inkomsten
3 years ago

https://www.duolingo.com/danielboon93

Thank you so much for checking through it! I'll update these words asap.

3 years ago

https://www.duolingo.com/TMRPS
TMRPS
  • 14
  • 11
  • 10

Brink wordt op zich nog wel gebruikt, maar voornamelijk in Drenthe. Heb daar veel familieleden wonen en die hebben het nog altijd over de brink. Hoewel brinken buiten Drenthe ook haast niet bestaan.

3 years ago

https://www.duolingo.com/JaneEmily

Ooh this is awesome! Thanks for putting in the hard work and for sharing! I'm sure a lot of people will appreciate an extra resource, especially those who have finished their trees! Great work and good luck! :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Multitaal
Multitaal
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1538

I also did a quick check on just the Dutch words.

  • de kraak - the octopus
    Never heard of a kraak, de inktvis would be a more common word
  • Waarom heeft je je huiswerk niet gemaakt?
    heb je je huiswerk
  • De dictator wordt verantwooderlijk gehouden voor de dood van duizenden onschuldige burgers
    typo: verantwoordelijk
  • Wij zijn altijd gefascineerd door bloemen - We have always been fascinated by flowers
    altijd gefascineerd geweest
  • de atheïste - the atheist
    that would be a female atheist, atheïst is an atheist in general
  • Veel mensen in Nederland reizen elke dag op en neer tussen woon en werkplaats
    needs a hyphen after woon
3 years ago

https://www.duolingo.com/danielboon93

Thanks a lot!

3 years ago

https://www.duolingo.com/Multitaal
Multitaal
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1538

Graag gedaan.

Just a couple more:

  • de verstandkies
    verstandskies
  • de afgevaardige
    afgevaardigde
  • wachtenden - waiting
    wachtend = waiting, wachtenden = the persons who are waiting

(Strangely I cannot make bullet points anymore)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Susande
Susande
  • 21
  • 13
  • 12
  • 11
  • 143

Did you create a white line before your first bullet point?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Multitaal
Multitaal
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1538

Niet dus. Met een lege regel ervoor werkt het wel, dank je.

3 years ago

https://www.duolingo.com/TMRPS
TMRPS
  • 14
  • 11
  • 10
  • Kater: could also mean hangover.
  • Zegel: means stamp, but you translated it to seal in the animal section. If you mean the animal seal it would be 'zeehond'.
  • Het postkantoor in plaats van de postkantoor
  • Bende could also mean junk
  • Vriendelijke groeten: if i would write a letter I would prefer to write 'MET vriendelijke groet'.
  • Het vest in plaats van de vest.
  • Accordeon is een woord waarbij beide lidwoorden geaccepteerd zijn, ik prefereer 'het accordeon'
  • Leslokaal. Beter is 'het klaslokaal', wordt namelijk veel vaker gebruikt.
  • Sight wordt vertaald met zicht, niet met zien.
  • Pompelmoes heb ik nog nooit gehoord, grapefruit is beter vertaald.
  • De verkiezing. When we speak about elections, we always use the plural, de verkiezingen.
  • Typo in political (poltiical)
  • Typo in PvdA (vaN, de N mist).
  • Appel schrijf je tegenwoordig niet met een è maar met een e (welke idioot dat verzonnen heeft is een tweede).
  • Welfare valt beter te vertalen met 'de bijstand'.
  • Asylum kun je vertalen met asiel of met gekkenhuis, niet met toevluchtsoord.
  • Er is een verschil tussen Jood/jood. Jood met hoofdletter is het Joodse ras, jood zonder hoofdletter is het geloof. Alle geloofsaanhangers worden met kleine letter geschreven. Hindoe moet dus ook met kleine letter.
  • Typo in vertaling van dobbelsteen. Er staat die in plaats van dice.
  • De was kan ook laundry betekenen.
  • De pleister kan ook bandage betekenen.
  • Ceramic kun je beter vertalen met keramiek. Steengoed is een uitdrukking van 'heel erg goed'.
  • Het kwik in plaats van de kwik.
3 years ago

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Met betrekking tot pompelmoes. Een pompelmoes lijkt op grapefruit, maar is een andere vrucht: http://nl.wikipedia.org/wiki/Pompelmoes

3 years ago

https://www.duolingo.com/danielboon93

Heel erg bedankt!

Ik heb de woorden veranderd :)

Een 'die' in het engels is het enkelvoud van 'dice' (verschil tussen dobbelsteen en dobbelstenen).

3 years ago

https://www.duolingo.com/TMRPS
TMRPS
  • 14
  • 11
  • 10

Oh dat wist ik niet eens! Dacht dat het een tikfout was. Weer wat geleerd :D.

3 years ago

https://www.duolingo.com/farfettillejl

I'm only really using a Dutch Memrise course with the basic Duolingo vocabulary, but I'll start the course and save it for later - it looks really useful!

3 years ago