"Ma sœur me suit partout où que j'aille."

Traduction :Mia sorella mi segue ovunque io vada.

May 31, 2015

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/np8gWHZu

On ne peut pas utiliser en même temps dappertutto et ovunque? Peut-être que ovunque contient déjà l'idée de dappertutto?

May 31, 2015

https://www.duolingo.com/profile/raphaela762973

Oui effectivement ovunque veut dire n'importe où je puisse aller ( bon c'est pas très français mais çà donne l'idée...)

July 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/raphaela762973

Je pense que l'on peut se passer de "io" dans la phrase. dans la vie courante on ne le mentionne pas

July 10, 2015
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.