"Il programme quoi ?"
Tradução:Ele programa o quê?
May 31, 2015
21 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
GilDuca
787
"O que ele programa?" = « Qu'est-ce qu'il programme ?» e "ele programa o quê?" = « Il programme quoi ?» São duas frases boas, mas de niveles diferentes. 2015-06-15
GilDuca
787
Bonjour José ... "Ele planeja" = « Il planifie » é um bom sinônimo de "ele programa" especialmente quando se fala de uma atividade, uma festa, uma reunião ... um jogo também, creio. 14 octobre 2015
AlineSuuh
576
Acho que muitos usuários fazem isso e nem percebem! Antigamente o Duo avisava quando cometíamos esse tipo de erro e deixava escrevermos de novo. Que bom que você deixou seu comentário! Quem sabe assim outros percebam que podem este cometendo o mesmo erro :)