1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The baby is a boy or a girl?"

"The baby is a boy or a girl?"

Переклад:Це немовля хлопчик чи дівчинка?

June 1, 2015

12 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Ira_bereza

а не повинне питання звучати так: "IS the baby a boy or a girl"


https://www.duolingo.com/profile/MARYAXXXA

Дитина теж має бути у варіантах


https://www.duolingo.com/profile/Marianna2205

"Це немовля є хлопцем чи дівчиною " - теж правильно. Можуть бути різні правильні варіанти!


https://www.duolingo.com/profile/Dmy_S
  • 1670
  1. Стверджувальна форма написання.
  2. В аудіо я вупор не чую питальної інтонації.
    Тобто, виходить, це - твердження, десь так із серії "Капітан Очевидність". Ну, або ми думали, що The baby is a frog, але диви як все несподівано розвернулось )

https://www.duolingo.com/profile/Serg_Drapoi

Чом не Це маля хлопчик чи дівчинка. ?


https://www.duolingo.com/profile/Larisa626357

Якщо стоїть знак питання, то має бути "Is the baby a boy or a girl ?"


https://www.duolingo.com/profile/cKo1403705

"Немовля хлопчик чи дівчинка" не приймає. Обов'язково слово "це" на початку?


https://www.duolingo.com/profile/Hammuramat

Немовля - це дитина декількох місяців життя. Всього лиш. А як щодо трохи старших, у рочок-два?.. Англійською такі дітки теж "babies", а українською - малюки, в однині - малюк чи маля. Тому, я вважаю, варіант "Це МАЛЯ хлопчик чи дівчинка" має бути серед правильних варіантів.


https://www.duolingo.com/profile/AlleX668056

Це маля хлопчик чи дівчинка


https://www.duolingo.com/profile/zWQN6

"Це дитя є хлопчик чи дівчинка? "- програма прийняла як варіант. Все Ок.


https://www.duolingo.com/profile/7eME5

"це немовля є хлопчиком чи дівчинкою" - а чому даний варіант не є правильним?


https://www.duolingo.com/profile/dk487

«Хлопець чи дівчина» не підходить, потрібно «хлопчик чи дівчинка». Чому?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.