O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/iracemapg

Três árvores douradas, três corujinhas na prateleira e rumo ao terceiro nível 25.

iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Compartilho aqui minha alegria por fechar hoje a terceira árvore dourada (inglês, português e italiano), pelas quais conquistei três corujinhas. Não será fácil conseguir a próxima (espanhol e francês) e, ao mesmo tempo, deixar as árvores completamente douradas, porque o Duo vai tirando folhas quase diariamente, obrigando-me a refazer os exercícios para recuperá-las. Mas, continuo tentando. Bom estudo para todos!

3 anos atrás

119 Comentários


https://www.duolingo.com/VictorTavares7
VictorTavares7
  • 12
  • 11
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Parabéns iracemapg por tanta dedicação ao aprendizado de idiomas. Falta pouco para terminar minha árvore de inglês e depois irei me dedicar mais ao espanhol e francês. Tenha uma ótima semana.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Victor. Boa sorte pra você e tenha também uma ótima semana! Deixo um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JeanWilderson

Só pelo fato da sua motivação tenho certeza que você conseguirá. Bons Estudos !!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Jean. é verdade. Entusiasmo é bom porque o aprendizado de uma língua diferente requer bastante esforço. Bom estudo pra você também. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Carl_os
Carl_os
Mod
  • 25
  • 6
  • 5
  • 1929

Hi iracemapg. I finished my first tree. Congrats! You are an example for us.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Parabéns, Carl_os, boa a sensação, né? WOW, agora prestei atenção nos seus dias de ofensiva! Parabéns de novo. Melhor é ver que se consegue um bom progresso no aprendizado, por isso eu continuo com a prática diária. É quase isso, a cada dia aprendo algo novo e continuo melhorando. Boa sorte! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Carl_os
Carl_os
Mod
  • 25
  • 6
  • 5
  • 1929

Pois é, eu queria terminar minha árvore e chegar ao nível 25 antes de completar 02 anos no Duolingo mas não foi possível. Por mais que eu deseje, nem todo o tempo que eu queria me dedicar eu consigo mas não tem problema, vamos fazendo como é possível e nunca desanimando, com certeza chegaremos lá. Suas ofensivas também são um incentivo, sem falar que você se dedica a 5 idiomas simultaneamente... kkk eu não tenho essa coragem. Muito obrigado, continue assim nos inspirando!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/LucimarJustino

Parabéns pelo esforço, dedicação e disciplina!!! Muito bom ver exemplos assim. Mostra que é possível, que todos podemos conseguir.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Lucimar, eu mesma quase não acredito. Nenhum outro curso, dos muitos em que eu já me inscrevi para aprender inglês, conseguiu manter minha atenção por tanto tempo. Bons estudos! Deixo um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ailton_Lopes

Olá iracemapg! Parabéns pelas conquistas! São frutos do teu esforço e dedicação diárias. Isso motiva outros usuários a seguirem o teu exemplo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Ailton. Eu quis compartilhar pensando nisso: naqueles momentos difíceis, em que parece que se fica patinando e não vê o progresso acontecendo, é bom ver quem já passou por aquela fase. Para mim, tem valido a pena cada exercício. Bom estudo!. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/mathhaus

Que legal!!! Entrei tem duas semanas, sempre tive bastante dificuldade para aprender o inglês e quando vejo uma pessoa que domina não só um mais vários idiomas. É uma grande motivação. Parabenss!! Espero poder fechar uma e depois não parar mais.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

É isso, Mathhaus. Comecei assim também, tinha a maior dificuldade, bloqueio mesmo. Entrei na brincadeirinha dos corações do Duolingo e, em poucos meses, descobri que o inglês era divertido e que eu estava lendo e arriscando algumas frases. Bom estudo! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/leonardovictorio

Agora que você terminou, como avalia seu nível de inglês adquirido no Duo? acha suficiente?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Leonardo. Comparando o que eu sabia antes do Duo (bem pouco, apesar de ter tentado vários cursos que nunca concluía), hoje posso dizer que consigo ler com facilidade, escrever pelo menos num nível básico e falar sem entrar em pânico. Mas, o aprendizado de uma língua leva tempo e exige esforço, principalmente no sentido de praticar sempre que possível. Boa sorte pra você. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Carl_os
Carl_os
Mod
  • 25
  • 6
  • 5
  • 1929

Pois é iracemapg. O Duolingo realmente nos oferece muito, mas é claro que precisamos primeiramente de muita disposição e vontade e também é necessário que busquemos outras fontes para complementar nosso aprendizado. Pelo jeito eu estou mais ou menos igual a você. Tenho alguma facilidade na leitura e na escrita mas ainda careço de muito estudo no Listening e no Speaking. Mas é isso, vamos em frente sem desanimar.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Carl_os, para complementar: uma das coisas que contribui para que eu mantenha o entusiasmo com o Duo é esta interação com os demais participantes. Recebi muitas dicas preciosas, explicações sobre as lições, links de gramáticas e dicionários, correções das traduções e até troco mensagens com algumas destas pessoas colaborativas. Ninguém aqui está concorrendo com o outro, mas consigo mesmo. Talvez este seja o segredo para mais harmonia no mundo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Carl_os
Carl_os
Mod
  • 25
  • 6
  • 5
  • 1929

Falou tudo. Desde que entrei também noto isso. Tem muita gente aqui disposta a colaborar. Uma maravilha.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

O Duolingo é uma ferramenta colaborativa de estudo. Não sei de onde surgiu essa visão, mas é muito comum em algumas comunidades de desenvolvimento de softwares, onde todos que quiserem podem utilizar e/ou participar da construção da ferramenta. Foi assim que surgiu o Linux, por exemplo, dentre várias outros softwares "gratuitos" que temos hoje. A idéia era muito bonita, mas na prática, não era "totalmente" funcional, já que alguém (em algum momento) tem que ser pago pelo serviço prestado, ou seja, tem seus prós e contras.

No caso do Duolingo, ele faz dinheiro com os textos que traduzimos no modo de imersão (pelo menos até onde eu sei).

Mas o interessante disso tudo é que: é bom, ninguém paga, todos podem colaborar. Ao colaborar, as pessoas acabam por desenvolver um sentimento de afetividade pela ferramenta, ou seja, se sentirão orgulhosas em contribuir, mesmo que bem pouco.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

JunioCoelho: quando comecei no Duolingo, recebia textos para traduzir à medida em que completava as lições. Mas, vinha sempre identificado que era material pago. Desde que terminei a árvore, não tenho mais acesso a estes textos, portanto não sei se ainda é assim, nem como funciona.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Acho que continua. Todo texto que traduzimos é comercializado, seja lá como isso é feito. Softwares tradutores fazem traduções ainda muito literais e a tradução humana é um serviço bastante caro. Foi uma grande sacada do criador do Duolingo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/GuyGarciaSilva

Parabens pela conquista, vc é um exemplo a ser seguido, um dia quero ter tantos dias na ofensiva como vc. Por enquanto 29 é meu recorde. Bom estudos no proximos idiomas. Adíos

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Guy, obrigada. Acho que o Duo faz valer o ditado: devagar se vai ao longe. Boa sorte pra você nos seus estudos também. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/VanessaBarbosa10

Que incrível ver essa dedicação!!! isso me motiva e muito. Estou aprendendo o espanhol como pode ver, e estou me dedicando muito. Espero que você consiga terminar o francês e o espanhol em breve :D Parabéns

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Vanessa, bom ver pessoas motivadas em aprender, isso contagia. Boa sorte e bons estudos! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/DaviPiresMatos

Nossa Iracema, parabéns, quero chegar nesse seu nível.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Você pode muito mais, Davi, vai em frente. Boa sorte! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ro-Oliveira95

My congratulations! 227 de ofensivas não é para qualquer um não. É necessário muita dedicação, motivação e persistência.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

oi, Ro., eu sigo que nem uma formiguinha, a todo momento que posso, entro no Duo e faço pelo menos um exercício. É o meu passatempo predileto. Boa sorte pra você nos seus estudos. Segue um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarinaLady

Oi! Eu vi que você tem a bolinha de italiano, mas ele ainda não esta disponivel para falantes de Português, quando você muda o duolingo para falante de Inglês para ter acesso a mais linguas você perde o que fez em PT?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Eu fiz italiano a partir do inglês e não perdi nada. Entro a cada vez em uma árvore diferente, sem perder os exercícios que tenho em outras línguas.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/camizao37
camizao37
  • 20
  • 14
  • 12
  • 11
  • 6
  • 191

Primeiro de tudo, parabéns pela conquista. O fato de você postar aqui sua conquista serve de incentivo para todos que estão nessa jornada. Gostaria de saber como a gente consegue o nivel 25. Já fechei minha árvore de inglês, mas continuo no nível 11. Obrigado e sucesso.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, obrigada, Eduardo. A idéia foi mesmo mostrar, principalmente para quem está começando, que o caminho é longo, mas é de sucesso contínuo. Para chegar no nível 25 você deve continuar praticando, ou fazendo imersão, até alcançar o número de XP necessário para você ir ultrapassando os níveis. O nível 25 é o máximo, mesmo assim, é possível continuar a prática e aumentar o número de XP. Boa jornada! Segue um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Renato18524

Parabens pela dedicaçao e por nos dar esse exemplo. Boa sorte com os estudos.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Renato. Bons estudos para você também. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Aline_Shayane

Parabéns :D

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Aline. Bom estudo. Segue um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/pauloalf

parabens IRACEMAPG que você faça bom proveito do inglês por que com o inglês vocÊ vai longe

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada Paulo. É verdade, gosto muito de viajar e vi que inglês é a linguagem universal, portanto indispensável. Esta é a razão principal da minha dedicação. Bom estudo. Segue um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Allan.reis

Parabéns Iracema! Deve ser muito gratificante o resultado depois de percorrer tanto, serve de incentivo para muita gente! Estou nessa caminhada também, focando única e exclusivamente no meu inglês. If you are able, I would be glad if we can speak a little bit each other in english, so we can exchange some experience, mainly speaking and listening, that we can't learn this on duolingo, we need another people to help us! Parabéns novamente! Abraços

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Allan, obrigada. Concordo com você, gosto muito de olhar para trás e ver o tanto que meu inglês melhorou desde que entrei no Duolingo. E falar é o que me falta mais, pois se a gente não pratica, é difícil chegar na almejada fluência. Mas, é difícil também para mim fazer isso por aqui já que estou a maior parte do tempo em viagens e sem uma escala de horários predefinida, às vezes até sem conexão estável. Boa caminhada nos seus estudos. Deixo um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Allan.reis

Meus parabéns por sua dedicação!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ecclemain

Confesso que quando chegar ao nível 25 do francês irei abandoná-lo completamente e focar em outro idioma(provavelmente Holandês),tem que ter disposição para manter uma arvore dourada.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Encaro como um passatempo, Ecclemain. Que, de quebra me permite aprender outras línguas, traduzir e interagir com pessoas que também gostam disso (muito melhor que puzzle, paciência ou free-cell). E, sim, é bem difícil manter a árvore dourada, tem dias que tenho vontade de desistir total. Mas, aí entra o meu TOC. Boa sorte no rumo do 25 no Francês! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/CLEYDEMIR

Parabéns Iracema! Estou conquistando o nível 12 e estou feliz, imagine voce! nem sabia que tinha tanto a conquistar! obrigado pelo incentivo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Cleydemir. Sei como você se sente. Quando comecei no Duo, adorei ir subindo de nível. Quando descobri que o máximo era 25, não sosseguei enquanto não cheguei lá. Depois, comecei a traduzir, estava "me achando" lá pelo nível 6 ou 7, daí entrou alguém corrigindo a minha frase e a pessoa estava no nível 31! Claro que não sossego enquanto não chegar pelo menos lá também (porque outro dia vi alguém no nível 118, mas não acho que tenha fôlego para ir tão longe). Tem gente que já possui nível 25 em 11 diferentes línguas!!! Dá pra acreditar? Bons estudos. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Daiane_RG

Great job!!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Thank you, Daiane. Good luck in your studies. Here is a lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/barrosfernandes
barrosfernandes
  • 25
  • 22
  • 14
  • 1642

Parabéns pelo empenho. O nível 25 é dificílimo de alcançar. Conseguir esse nível em três idiomas é absolutamente extraordinário. Parabéns também a todos os outros usuários se se congratularam com o seu esforço, pois demonstraram vontade de alcançar difíceis objectivos.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, barrosfernandes. Concordo, é difícil, mas no momento em que eu vejo outras pessoas lá na frente, isso me puxa e ajuda a trilhar o mesmo caminho. Foi também pensando nisso que compartilhei. Boa sorte nos seus estudos! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Marcelo_UFRN

um dia chego la tb! to louco p preencher a arvore do inglês e passar logo pro espanhol! :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Você está no caminho, Marcelo, boa sorte! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1261

Eu terminei duas ingles e espanhol , mas a de espanhol nao fica dourada por mais de 3 horas como a de ingles , ela tem problemas com algumas liçoes de reforço .

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi,Cláudia, eu não entendo nada de programação, mas vejo que acontece o mesmo com as minhas árvores. A de inglês, permanece mais tempo dourada, às vezes até por um dia ou dois. Talvez porque eu faça bastante imersão e esteja num nível mais avançado de tradução, com bastante XP, pois foi a primeira que terminei. A de Português, que foi a segunda, já não passa muito de 24h dourada. Enquanto as duas de italiano que estou fazendo, notei que, para cada nova lição, aparecem três ou mais folhas caídas. Acesso várias vezes durante o dia, teve uma vez em que tive que refazer 14 lições antes de partir para uma nova. É quase um exercício de paciência. Boa sorte nos teus estudos. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarilisePereira

Parabéns!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Marilise. Bom estudo pra você! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/MarinoGaspar

parabéns ;) eu estou aqui para tentar ter mas bases de inglês...

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Marino. Acredite, o Duolingo é bom para ajudá-lo nisso. Boa sorte! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/cesarius26

Eu estou mantendo a de espanhol e a de inglês douradas também, todos os dias refaço as lições e cada folha que cai eu refaço os exercícios várias vezes até chegar a 100 pontos cada folha caída, acho que um dos segredos do Duo é esse, fazer repetições até você ficar no automático e ter mais segurança com cada verbo e palavra nova, realmente as folhas de inglês demoram mais a cair, no entanto a de espanhol todo dia cai de 3 a 4 folhas.

Felicitaciones por tu progreso hasta luego !

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

É isso, cesarius26. Tô aqui juntando folhinhas. Mas, é isso que vai reforçando mesmo. Para inglês-português, já sai quase tudo no automático. Boa sorte pra você e bons estudos. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/kycoisalinda

eu completei a arvore de ingles hoje e sei a sua felicidade! fiquei particamente 2 anos tentando terminar esse duolingo, to mt felizz! hoje parece mt mais facil aquela lição la do inicio q era super desafiadora.. isso é progresso! sorte pra gnt! bjs linda !!!!!!!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Kyane. Parabéns especial pra você, também sei a sua felicidade, pois aconteceu o mesmo comigo, levei um tempão para completar cada uma delas. Mas, acho que vale a pena. Agora, é continuar praticando, pois ajuda a melhorar cada vez mais. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/danilobc
danilobc
  • 23
  • 20
  • 14
  • 94

Prezada iracemapg, Antes de mais nada, parabéns! Comecei há alguns meses e espero ficar assim como você também, cheio de corujinhas na prateleira, e o melhor, falando vários idiomas. A propósito, me tira uma dúvida... Eu finalizei a minha árvore de inglês no nível 13 com ela toda dourada, ganhei o troféu e imaginava que iria abrir uma nova árvore até o nível 25 como o seu, mas não foi isso que aconteceu, pergunto: o que faço para avançar até o nível 25? É só ficar revisando as lições até lá? Muito obrigado pela atenção. Pessoas como você são um incentivo para nós iniciantes. :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

É isso aí, repetir, repetir, ....., repetir.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/danilobc
danilobc
  • 23
  • 20
  • 14
  • 94

Obrigado pela atenção pessoal! :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Boa sorte, Junio. Quanto mais se repete, mais se aprende e a estrutura das frases vai fixando na cabeça. Quando se vai ver, a gente está falando bem. Vai um lingot!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Espero que você ainda esteja por aqui, porque eu passei alguns meses envolvida em outros projetos e estou voltando agora. Acho que, nestas alturas, você já descobriu que avança de nível fazendo bastante lições de prática e imersão, né? Um lingot pra você.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Danilobc. É isso mesmo, quanto mais você praticar as lições, mais você vai subindo de nível até atingir o 25. Isso também mantém sua árvore dourada. Ela só vai perdendo as folhas se você ficar um dia ou mais sem praticar. Boa sorte! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/pauloalf

espero que vc esteja feliz por isso por que vc merece muito isso

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Paulo. Feliz e sempre avante. Bom estudo pra você. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/pauloalf

é paulo não paula rsrsrs

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Ops! Sorry, Paulo. Já corrigi. Mais um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/victordragone
victordragone
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4

Garota... você é de outro mundo!!! rsrs, meus parabéns ^^, vamos lá!!! você tem que chegar até o 25 no Italiano, Espanhol e Francês :D, vou seguir a conversa e ficar te vigiando, rsrs.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Opa, obrigada pela força, Victor. Tem horas em que fica mais difícil. Perdi quase 230 dias de ofensiva, minhas árvores perderam muitas folhas, estou correndo atrás do preju. Boa sorte para você nos seus estudos. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/victordragone
victordragone
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4

Eu sei que é difícil, mas não desiste não tá, se conseguiu uma vez, vai conseguir de novo, você é minha inspiração ^^, tudo de bom para você.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Thanks! E td. de bom p vc. tb.!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/AndreMilke

Olá, como você faz para estudar múltiplos idiomas e não se atrapalhar? Você tem horários definidos para estudar cada idioma? Já se sente confortável para usá-los com nativos?

Desculpe tantas perguntas, mas teu post me motiva pra estudar mais e mais.

Um abraço.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Olá, Andre. Comecei com o inglês. Quando terminei a árvore, fiquei tão entusiasmada que comecei a reversa, junto com italiano, tudo a partir do inglês, daí surtei e comecei espanhol e francês. Mas, não deu muito certo porque exige que você faça muita prática para ir avançando de nível. Começou a tomar duas, três horas, quase todo o meu dia. Então, para preservar a minha sanidade, fiquei só no português e italiano. Tenho, agora, três árvores completas e estou patinando no inglês-italiano. Vou ter que abandonar a ideia de manter as árvores douradas porque, as mais recentes (português e italiano) vão perdendo folhas diariamente, às vezes mais de 10, o que significa muuuuuuuuito exercício de prática para recuperar. Resumindo. Vou investir agora em outra língua, talvez espanhol ou francês, que fui deixando para trás. Sobre fluência, eu já tinha um conhecimento básico de inglês e italiano. O Duolingo me ajudou demais a ganhar confiança para falar, hoje perdi o receio de participar de um diálogo. Só isto já me colocou no caminho da fluência, que é longo, mas estou nele. Bons estudos. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/AndreMilke

Que legal, o que você chama de reversa? Eu já ganhei minha corujinha do Inglês, atingi o nível 23 hoje e provavelmente em um mês chegue ao 25. O que sugere para que eu aprimore o inglês, além das revisões? Ou melhor, qual outro idioma seria bom acrescentar para o aprendizado?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

oi, André: Reversa é você trocar a base do aprendizado. Fiz inglês a partir do português e a reversa (português, como se fosse um nativo do inglês tentando aprender a língua). É bem interessante, especialmente nas traduções, você traduz do português para o inglês (bem mais difícil). Agora, estou fazendo inglês como se fosse nativo do italiano. Bons estudos!. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/AndreMilke

Terminar meu ingles e vou fazer a reversa. :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/AndreMilke

Acabei minha reversa de português hoje. ;)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Congratulations! Vai um lingot.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Acho esse assunto muito interessante!

Pois é, não é fácil estudar mais de um idioma ao mesmo tempo e, as vezes, desaconselhável. Você pode fazer revisões de 2 idiomas parecidos que vc já tenha um certo conhecimento, mas pelo que eu já li, dizem que é bom colocar uma certa distância entre cada treino.

Uma vez li o relato de um italiano, que dominava 10 idiomas fluentemente, dizendo que não se deve começar a aprender 2 idiomas parecidos ao mesmo tempo. Espanhol, francês, português e italiano são idiomas muito parecidos e não deveriam se misturar. Agora, vc pode pegar espanhol+inglês, ou alemão+espanhol, e por aí vai. Francês+Inglês eu imagino q não seja muito indicado, já que 80% do vocabulário do inglês veio do francês, o que pode confundir o cérebro. No caso da [iracemapg], como ela mesma disse, já conhecia o inglês e o italiano, então, eu imagino que ela já havia assimilado o básico (core) dos 2 idiomas e não mais faria confusão entre os 2.

Penso que o ponto crítico esteja na formação do conhecimento básico, que é fundamental que haja um aprendizado consistente (+/ as primeiras 1000) antes de passar para outro idioma. Quando você está iniciando um novo idioma, ainda não existe uma área bem formada no seu cérebro (para aquele idioma). Então, se você for iniciante e estudar 2 idiomas muito parecidos numa mesma semana, seu cérebro pode gravar informações de idiomas diferentes em áreas adjacentes, criando uma certa confusão a longo prazo. Agora, depois que você domina o básico de 2 idiomas parecidos, seu cérebro já assimilou o suficiente para não cometer esse erro de assimilação. Ele vai saber exatamente em qual área deverá gravar as novas informações.

Acho que estudar no máximo 1 idioma por dia, para iniciantes, seria uma prática mais segura.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/pauloalf

iracemapg você merece ir para outros paises. uma pergunta você vai viajar para algum paises se vc for eu le dou os meus parabens

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Paulo. Tenho viajado por aí para praticar o que estou aprendendo. Já "mochilei" (na verdade, arrasto uma mala pequena e uma mochila) por vários países da Europa, estive na Ásia (Irã e Rússia) e, no ano passado, morei quatro meses em casas de família nos Estados Unidos. Bons estudos e boas viagens! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Igor_MSA

Estou ansioso para completar meu nível 25 em inglês, parabéns para você ter-lo em 3 idiomas.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Igor, por enquanto 25 só em inglês e português. Concluí a árvore do italiano, mas ainda estou no nível 23. Tá difícil chegar lá. Mas, quando chegar, vou desistir de manter as árvores todas douradas e vou correr apenas atrás do aprendizado de mais uma língua. Bons estudos. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Aline_Shayane

No seu perfil diz que você faz português, mas, vc não é Brasileira? Como funciona isso? (Não precisa me dar mais lingots hehe :p )

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Oi, Aline. Sou brasileira. Quando terminei a árvore de inglês, resolvi fazê-la ao reverso, isto é, como se eu fosse um nativo de inglês aprendendo português. É muito bom também, você tem novos aprendizados sobre as diferenças e como estas funcionam nas duas línguas, especialmente na imersão, quando se trabalha com traduções.: uma traduz do inglês para o português e outra do português para o inglês (mais difícil). Fiz a mesma coisa com o italiano, inglês-italiano e agora italiano-inglês. E vai mais um lingot, porque com todos os exercícios que faço tenho montanhas deles. Boa sorte!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Aline_Shayane

Nossa, legal. Obg

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

: )

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Aline_Shayane

Você estuda português em outra língua? o.O

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Quando entrei no Duo para aprender outras línguas isso era possível só a partir do inglês, então eu faço as outras como se fosse nativa no inglês. Parece que agora tem como fazer espanhol, italiano e francês a partir do português. Bons estudos! Mais um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/victorgomes5
victorgomes5
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

meus parabéns! que voçe chegue até os seus objetivos!!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

obrigada Victor. O mesmo pra você. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/victorgomes5
victorgomes5
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2

obrigado! :)

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/kycoisalinda

Um lingot linda!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

: )

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ana_Arraes

Parabéns !!!!! Isso é um incentivo para todos nós !!!!!!!!!! Vou tentar fazer três idiomas(inglês,francês e espanhol),porem o inglês eu já vou em uma escola de idiomas fazer,aqui no Duo estou reforçando....espero conseguir ou chegar bem próxima da sua conquista..beijos e boa sorte com suas outras materiais,e sei que você vai conseguir !!!!!!!!!!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Só tome cuidado para não estudar francês e espanhol ou francês e inglês juntos, pois são parecidos e as vezes o aprendizado pode ficar prejudicado. Procure estudar idiomas totalmente diferentes ao mesmo tempo.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Ana. Bons estudos! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ana_Arraes

Obrigada !!!!!!!!!!!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/HeIsSimba

Muito feliz por você. Parabéns, de verdade!! Estou com minha ofensiva no vermelho, pois fiz uma viagem e abandonei totalmente a prática. Entretanto estou voltando com tudo e praticando diariamente, para assim, conseguir minha primeira árvore dourada e, quem sabe, tentar outra. Você é exemplo de motivação, mais uma vez, parabéns!!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Carlos. É assim mesmo, acabo de perder quase 230 dias de ofensiva, pois passei o feriadão em um lugar com internet instável, não consegui acessar. Paciência, vou recomeçar. Bons estudos! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/NatanaelTKD

Parabéns iracemapg, são pessoas como você, que eu faço de exemplo, que por mais que a vida seja corrida sempre devemos correr atrás do que nos faz bem. Vou ficar torcendo por você pode ter certeza. =D

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Muito obrigada, Natanael. Desejo muita sorte pra você, muita força pra correr atrás dos sonhos. Bons estudos! Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/pedrovieiragyn

Parabéns terminei agorinha a árvore reversa do inglês para português, mas não vou ficar me esforçando para deixar as duas árvores douradas, vou focar mais no espanhol agora.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada, Pedro. Minhas árvores douradas devem estar todas desfolhadas, agora é correr atrás do preju (no bom sentido, porque eu sempre saio ganhando, o que eu aprendo compensa. Bons estudos. Vai um lingot.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/aGLCamq2

Estou no inicio, por favor me expliquem, porque a palavra tomato vem antes do soup. Thanks

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Olá querida! Vou tentar explicar de uma forma mais simples. No inglês, usa-se uma composição de substantivos um pouco diferente do português.

Para expressões com preposições "de", inverte-se a ordem das palavras no inglês e não utiliza preposição alguma. Exemplo: "Sopa de tomate" = "Tomato soup", "Prato de sopa de tomate" = "Tomato soup plate" (e assim vai).

Outras expressões que possuem substantivo + adjetivo, também inverte-se a ordem: Exemplo: "vinho tinto" = "red wine", "vinho tinto delicioso" = "delicious red wine".

Observe que, nomes de institutos ou siglas, no inglês usa-se sempre na forma inversa, como "Instituto de Pesquisa de Massachusetts", seria "Massachusetts Research Institute", no português seria IPM mas no inglês, seria MRI (o instituto é fictício, hehe).

Espero ter ajudado!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/Je.Suis.Napoleon
Je.Suis.Napoleon
  • 25
  • 23
  • 22
  • 16
  • 9
  • 2
  • 2

Ah, lembrando também que não se muda a frase inteira, mas apenas a parte da frase envolvida na composição. Por exemplo. "A [sopa verde] é deliciosa" = "The [green soup] is delicious". Perceba que só inverteu onde tem o [] , pois é composto de substantivo+adjetivo.

No início, pode parecer meio estranho, mas depois que se acostuma, a coisa fica fácil.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/pauloalf

parabéns iracemapg você merece muito isso, bons estudos

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

: ) Obrigadinha. Boa sorte p você!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/pauloalf

iracemapg eu tenho uma pagina: '' como ficar rapido no duolingo '' passa la

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

ok. Obrigada.

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiopong

Show!

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LauraBlox

Muito bom, iracemapg! Parabéns! 2 Lingots para você! Tenha uma boa semana!

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/iracemapg
iracemapg
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 5
  • 3
  • 2

Obrigada. Depois de um longo tempo ausente, voltei, estou tentando mais uma árvore dourada, Português-Espanhol. Para distrair, brinco um pouco com Português-Francês, Português-Alemão e Inglês-Russo.

10 meses atrás