Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Is het van jullie?"

Vertaling:Is it yours?

3 jaar gelden

7 opmerkingen


https://www.duolingo.com/JJBak
JJBak
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 2

Waarom yours en niet your?

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/val586235

Het is een heel erg groot verschil . Jeroen

1 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Your is als jouw of uw in het Nederlands, dus dat zou hetzelfde zijn als in het Nederlands Is het uw?

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/JJBak
JJBak
  • 9
  • 8
  • 3
  • 2
  • 2

Maar in de uitleg staat dat jouw en jullie beide vertaalt wordt als your. Dan staat het daar fout?

2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Nee dat klopt, maar de zin is Is het van jullie? niet Is het jullie?

  • De hond is van jou/u/jullie - The dog is yours
  • Het is jouw/uw/jullie hond - It is your dog
2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/harrykluit

Is er dan geen verschil in enkelvoud en meervoud ? "Is het van jullie ?" en "Is het van jou ?"

4 maanden geleden

https://www.duolingo.com/El2theK
El2theK
Mod
  • 25
  • 18
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3

Nee, van jou/u/jullie kan allemaal.

4 maanden geleden