Can I say: Vi er turister i Island?
"På" is the correct preposition, both for the island and the country.
This recent thread might interest you.
Thanks for the link. It's very helpful :-)
Do you have a link that I can access via the app, please? :)
There you go:
Bare hyggelig :)