Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Armagnak

BuzzFeed

Armagnak
  • 17
  • 12
  • 8
  • 2
  • 4

Bonjour,

Je remarque que BuzzFeed innonde le Duolingo French -> English d'articles. Certains articles sont flagués "sponsorised", cela signifie-t-il que BuzzFeed paie pour les traductions et serait l'un des principaux mecènes de Duolingo ?

N'y a-t-il pas un risque que cela nuise à la diversité des contenus à traduire sur Duolingo ? En d'autres termes, Duolingo va se ghettoïser si l'on ne propose que des articles à base de "XX choses futiles à savoir sur kikoo lol !!!".

Cordialement, Armagnak

il y a 5 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Au sujet de BuzzFeed, voir: http://www.duolingo.com/comment/954969 [en anglais].

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Armagnak
Armagnak
  • 17
  • 12
  • 8
  • 2
  • 4

En lisant cet article, je me suis dis que les articles CNN allaient faire contrepoids mais lorsque je clique sur l'onglet immersion et effectue une recherche sur les nouveaux article ayant besoin d'être traduits, sur les 23 premiers résultats on obtient : 1 article que j'ai posté, 1 article que tu as posté, 1 article wikipedia et 20 articles BuzzFeed ! Je cherche encore les articles CNN...

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Peut-être que le aprtenariat a été décidé mais pas encore mis en application en ce qui concerne CNN, je ne sais pas...

Rémy ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jeanluc5954

Je viens de tomber sur une série d'articles à traduire signés buzzFeed, sauf qu'il s'agit d'une galerie à caractère quasi pornographique, ce que ma femme qu se trouvait derrièrere moi n'a pas appréciée. Je ne pense pas que cela donne une bonne image de duolingo, que par ailleurs j'aime beaucoup. la galerie en question http://www.duolingo.com/translation/4f3778c96f0523a05feed2288ac01803$from_skill=fb4441aeeaa768184c6abaf1ffdb9158

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/marieevejarry

Je suis bien d'accord avec vous. Étant enseignante, je désire proposer duolingo à mes jeunes élèves pour qu'ils pratiquent à la maison mais je ne veux pas qu'ils tombent sur du contenu comme celui-là.

il y a 5 ans