https://www.duolingo.com/ludovicoelmoro

INMERSIÓN: TRADUCCIONES

Alguien sabría decirme porqué no subo de nivel a pesar de estar haciendo traducciones?

Hace 3 años

14 comentarios


https://www.duolingo.com/SoyHenry
  • 25
  • 25
  • 1862

Tu puedes traducir 10 mil textos .. pero si nadie te los califica no subirás de nivel.... uno sube de nivel es por otros estudiantes ... por cada 100 votos positivos sube un nivel ,,,

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ludovicoelmoro

TENGO 110 VOTOS POSITIVOS!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/SoyHenry
  • 25
  • 25
  • 1862

Debes de tener puntos negativos .. si tienes 110... cuando te ponen puntos negativos es mas difícil subir de nivel por que necesitarás mas puntos Positivos..

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Gabbojose

Ya terminé el árbol de inglés ¿cómo hago para continuar avanzando?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Data661
Hace 2 años

https://www.duolingo.com/solidgitarius
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

Si ya llegaste al nivel 25 ya no vas a avanzar más, ese es el nivel máximo.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LuisGerardo01

You are in maximum level!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/keidyYaneth
  • 25
  • 25
  • 22
  • 12
  • 10
  • 7
  • 2
  • 11

Bien, una de las razones es que una buena parte de personas no califican las traducciones más bien las sustituyen por sinónimos y no comparten créditos, también depende del articulo que traduzcas, a la mayoría les gusta los temas de ficción y por lo tanto son los artículos más punteados, también está el tema de puntos negativos y reportes de abuso que impiden avanzar.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/ludovicoelmoro

Gracias Keidy, por fin alguien me aclara algo!!!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/mreig
  • 25
  • 7
  • 6
  • 2

Me han dado cinco puntos negativos en una traducción sin que me hayan corregido las frases calificadas. Alguna podía tener un error, pero otras son correctas. Pero no puedo discutir la causa de los puntos negativos porque no se quien me los aplicó. Aunque no me preocupa la puntuación, ¿no interfiere esa actuación en el fin de nuestra participación, que es aprender? ¿Y por qué se puede puntuar negativamente sin justificar el motivo? Me gustaría una respuesta.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ludovicoelmoro

Mira quien te los puso, que puedes y así puedes también ver donde estaba tu error en el caso de que así pudiera haber sido.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/mreig
  • 25
  • 7
  • 6
  • 2

No puedo saber quien me puso los votos negativos ni porque, ya que no ha habido ninguna corrección y por lo tanto no figura el nombre del votante. En un caso la frase podía ser corregida, pero el resto eran correctas. O al menos así me lo parece.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ludovicoelmoro

Puedes verlo, donde figuran tus puntos en:mostrar votos. Mira cuales han sido tus errores.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/mreig
  • 25
  • 7
  • 6
  • 2

De las cinco frases con votos negativos una de ellas debería haber sido corregida, pero no hay corrección alguna, solo ha sido votada negativamente. Las cuatro restantes a mi modo de ver son correctas. también votadas negativamente aunque sin corrección alguna.
Gracias por tu ayuda.

Hace 2 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.