1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Skat, kom ud i køkkenet, der…

"Skat, kom ud i køkkenet, der er en stor edderkop!"

Translation:Honey, come to the kitchen, there is a big spider!

June 1, 2015

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/ShayStibelman

i thought this mean "come out of the kitchen"


https://www.duolingo.com/profile/PierrePoutine

No, "come out of the kitchen" would be kom ud af køkkenet.


https://www.duolingo.com/profile/Dutchess835502

Darling for skat should be accepted, I think. It isn't.


https://www.duolingo.com/profile/dark_stuffiness

"Skat" burde også kunne oversættes med fx "dear", som er faktisk den mest præcise oversættelse rent etymologisk. "Dear" betyder også "dyr" (altså at det koster meget), hvilket nemt kan overføres til "skat".


https://www.duolingo.com/profile/manyana-man

I thought this would be "Skat, gå / kom ind i..."?

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.