1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "Ring meg kanskje."

"Ring meg kanskje."

Translation:Call me maybe.

June 1, 2015

23 Comments


https://www.duolingo.com/profile/kristinje

Så her er nummeret mitt...


https://www.duolingo.com/profile/FilipeBorges0

Så ring meg kansjke


https://www.duolingo.com/profile/Erven.R

Hei! Jeg møtte bare deg.


https://www.duolingo.com/profile/Stigjohan

Better still: "Jeg møtte deg akkurat". Your translation means "I met only you". :)


https://www.duolingo.com/profile/langjd

Dette er Sparta.


https://www.duolingo.com/profile/AlexZhao2

Nei, dette er Patrick


https://www.duolingo.com/profile/araparseghian

Should've expected it at this point.........


https://www.duolingo.com/profile/crispeeblathers

HEY I JUST MET YOU


https://www.duolingo.com/profile/AlexDaniel668328

Så mye som jeg liker hva har skjedd her på kommentarfelt :). Jeg har et seriøst spørsmål. Kan man sier, "Kanskje ring meg" i stedet for "Ring meg kanskje"? På den samme måten som "Ikke ring meg."


https://www.duolingo.com/profile/obikenobi23

Ring meg kanskje is a pretty direct and unnatural sentence. In my opinion, Kanskje ring meg seem more accurate.


https://www.duolingo.com/profile/unspoken87

It is a song, allow some artistic freedom to the word order :)


https://www.duolingo.com/profile/LINHARS

"Kanskje du kan ringe meg senere?" is something you can say if you are busy. That is a useful sentence to learn.

"Ring meg kanskje" is a very strange sentence. You meet someone for the first time, you give the person your telephone number and you say: " Ring meg ...... kanskje ????????


https://www.duolingo.com/profile/Amin663889
  • What can I do if X happens?

  • Ring meg kanskje.


https://www.duolingo.com/profile/LINHARS

"Kanskje du kan ringer meg senere?"

This is a normal Norwegian sentence, when you get a phone call and you are busy.


https://www.duolingo.com/profile/LINHARS

She is a singer, and the sentence '' call me maybe'' is from a song that she sings.


https://www.duolingo.com/profile/Sepochi

Før du kom inn i livet mitt, savnet jeg deg så ille.


https://www.duolingo.com/profile/HengLok

Jeg bare møtted deg


https://www.duolingo.com/profile/Bruce-CallMeSoda

Duo, you're only supposed to reference songs that I know! (although it is pretty entertaining to read through the discussion and then go "Oh, it's from some song! No wonder it seems like such a weird sentence...")

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.