I wrote the something similar thinking of someone asking to got out of the emergency department... I have been asked "donde esta la salida de emergencia" and they are asking to exit the emergency department. So i would think there could be one scenario for that translation.
This is another case of the exercise not fitting the lesson; it doesn't have anything to do with the "medical" theme. Oh well! :)