- Forum >
- Topic: French >
- "C'est une fille et je suis u…
25 Comments
n6zs
2270
Disregard the gender of the speaker's voice (in the situation where a female voice says "je suis un garçon"). The voice is only reading a sentence for you to translate. It is not a case of gender confusion.
No, it means that c'est une fille is the only correct way to express this idea. It is all according to French linguistic rules.
Here are two links on this matter, the first in French, the second in English: http://www.academie-francaise.fr/il-est-cest-un-0 and http://www.frenchtoday.com/blog/cest-versus-il-elle-est