"The mother is holding the child."
Translation:Moren holder barnet.
What about moron holder på barnet? Its obviously unnecessary, but is it awkward?
The meaning would be different, it could no longer mean that she has the child in her arms. It would be that she either has a hand on the child or that she is not willing to let it go.