"Ti chlapci čtou noviny."

Překlad: The boys read a newspaper.

[Matj642640]

Proč se zde píše člen (=>a<=newspaper)

[kacenka9]

protoze ctou jedny noviny. Noviny v AJ maji jednotne a mnozne cislo, narozdil od cestiny. Prijimame i preklad "the boys read newspaperS.'

[Poliuss]

Chlapci čtou jedny noviny, nebo několik novin?

[jgstcd]

To nikdo nevi. To je nevyhoda slov typu "noviny", "dveře", "šáty", atd., kde cestina pouziva jmeno mnozneho cisla aby vyjadril vyznam jednotneho. Z kontextu je casto jasne ktera interpretace je minena, ale duo kontext nema. Proto bereme oboje.

[ali940239]

Napsalo mi to špatně při užití mn.č. noviny bez členu..... více chlapců, více novin

[VladaFu]

kacenka o tom pise nahore

[peTmIk420]

Napsal jsem ,,the boys reads a newspaper'' a dalo mi to chybu.⊙﹏⊙

[ZdekaSchoo]

Reads se píše jen u 3. osoby jedno. č. The boy reads. V množném se píše read. The boys read.

[Pavlik52902]

A co kdyz ctou vic novin. To jako pet chlapcu cte jedny noviny?