1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "Han blander øl med melk!"

"Han blander øl med melk!"

Translation:He is mixing beer with milk!

June 2, 2015

27 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Rekov
  • 1869

Mjølk is actually a valid alternate spelling of melk.


https://www.duolingo.com/profile/Bojan2111

Øl og vin - den er fin, vin og øl - det blir krøll! :)


https://www.duolingo.com/profile/jonathan.w19

Is this an idiom?


https://www.duolingo.com/profile/Gemblebee

Yes; beer then wine, you'll feel fine: wine then beer, you'll feel queer (i.e ill). For anybody intending to mix their drinks


https://www.duolingo.com/profile/VladDorin

We have a similar saying in Romanian as well


https://www.duolingo.com/profile/Miriam535637

In German as well!!


https://www.duolingo.com/profile/kebukebu

Sounds blood-curdling. Or at the very least, milk-curdling.


https://www.duolingo.com/profile/iamdonovan

Truly, he is history's greatest monster.


https://www.duolingo.com/profile/DjypForest

Could "Yew" be an accepted answer, please ? :)


https://www.duolingo.com/profile/BeckyFalb

I've heard of beer floats (beer with ice cream) but this just sounds nasty!


https://www.duolingo.com/profile/xBarbastellex

What a waste of milk! :O


https://www.duolingo.com/profile/c.feener

Recently turned 21. Challenge accepted. :) :) :) :O=====


https://www.duolingo.com/profile/Meggy-on-a-bike

Is this typically norwegian cuisine?


https://www.duolingo.com/profile/Edmund-

It's not unusual for people to have Baileys with milk. Not sure about beer though.


https://www.duolingo.com/profile/IfeanyiAch1

Milk with Guinness tastes great.


https://www.duolingo.com/profile/kujawqe

Been there, done that :(


https://www.duolingo.com/profile/Elifantin

That's barbaric.


https://www.duolingo.com/profile/BodoGlimmt

When I was younger I mixed milk and beer :)


https://www.duolingo.com/profile/odri.horn

Something my host kid would do


https://www.duolingo.com/profile/Heithr

Sounds like Guinness to me!


https://www.duolingo.com/profile/scandoslav

"If a man ordered a beer milk shake, he thought, he’d better do it in a town where he wasn’t known. But then, a man with a beard, ordering a beer milk shake in a town where he wasn’t known — they might call the police."

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.