Would not "the sandwich" also be acceptable?
I wouldn't see why not, there are no articles in Ukrainian. Report it and see if they accept it.
It doesn't make much sense in the present simple tense IMO. It should be “I'm eating a sandwich”.
Hey, what is a канапка???