As in Pippi Langstrompe? I suspect that Zamenhof saw that the word was used throughout the Germanic speaking countries. The English word is apparently derived from the French. Another word for leggings, hose seems to be Anglo-Saxon or Celtic in derivation.
Okay, time to put a sock in it.
The developers probably won't read your comment, but I address this frequently asked question here: