"Hep beraber olurduk."

Translation:We would have been all together.

3 years ago

9 Comments


https://www.duolingo.com/daadaadaaren
daadaadaarenPlus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 20
  • 18
  • 16
  • 11
  • 797

could the hep here refer to always? ie we would have always been together instead of as an intensifier for beraber

3 years ago

https://www.duolingo.com/morowinger

I would have guessed: We used to be together always.

2 years ago

https://www.duolingo.com/joy_anne

I thought this unit was about old habits and using 'used to' to talk about things in the past. Why is there this past conditional construction here also? Could this also mean 'we used to be all together'?

2 years ago

https://www.duolingo.com/SabineBergmann1
SabineBergmann1
  • 24
  • 23
  • 21
  • 5
  • 391

As Alex told above, it can be both depending on context

1 year ago

https://www.duolingo.com/modene1

How can we distinguish between: Mutlu olurdu and Her beraber olurduk where The first is would have been and the second is used to be?

Why not: He used to be happy We would have been together

1 year ago

https://www.duolingo.com/AlexinNotTurkey
AlexinNotTurkey
Mod
  • 25
  • 23
  • 21
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 460

It can mean both :) Context helps. Some verb tenses in Turkish have multiple meanings in English

1 year ago

https://www.duolingo.com/modene1

Zerg

1 year ago

https://www.duolingo.com/SabineBergmann1
SabineBergmann1
  • 24
  • 23
  • 21
  • 5
  • 391

Can is be also "Her zaman beraber olurduk"?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Dragonrykr
Dragonrykr
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 21
  • 930

The audio... I can barely hear the K at the end...

1 year ago
Learn Turkish in just 5 minutes a day. For free.