"Es ist völlig offen."

Перевод:Оно полностью открыто.

June 3, 2015

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Solnischko

Добрый день! Предлагается как вариант перевода - неизвестно, но вариант "это полностью неизвестно" считает не верным и предлагает вариант "это полностью не решено", хотя такой подсказки нет. Спасибо!


https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Добрый день. Возможно, за те два дня, что ваше сообщение висит, коллеги уже поправили, но в инкубаторе предложенный вами вариант проходит. Что касается подсказок, мы сознательно предлагаем в подсказках не все варианты перевода (так как их великое множество!), а только наиболее употребляемые, как бы программу-минимум. Вариантов возможных переводов, заложенных в программе, как правило больше чем подсказок, так как мы исходим из того,что "студенты" и сами копаются в словарях и порой предлагают совершенно неожиданные и в то же время верные переводы.


https://www.duolingo.com/profile/denisdenis888

Как в слове voll (полный) добавился суффикс ig


https://www.duolingo.com/profile/eMC59

Да но мой вариант ответа полностью совпадает с Вашим!

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.